A family dinner takes an unexpected turn when a 12-year-old’s school project on identity forces everyone to question who they are — and what’s really on the menu.