A biracial man seeking connection with his Chinese heritage confronts unexpected challenges in understanding his identity.